スマホアプリのほうじゃなくてep2のミニゲームとして遊べるほうです。

魔神少女ep2のクリア後の要素として「シェガーショップ」という周回特典のようなものがあり、
「シェガーのかけら」というアイテムを支払うことでメインゲームを色々な条件でプレイできるようになります。
シェガーのかけらを手に入れるには、ゲームオーバーになるか、エンディングを見たことのないセーブデータでエンディングを見るか、プレイングレベルを取るか、ミニゲームを遊ぶ必要があります。
そのミニゲームのうちの1つがこのエントリで説明している「ルディミカル」というリズムゲームです。
ぶっちゃけ慣れたらカジュアルジズーにブロッキング延長とデンジャラスモードを付けたほうが効率がいいのですが、気晴らしに別ゲーを遊びながら必要な量のシェガーのかけらを集めるのもいいでしょう。

以下、続きから攻略になってない攻略。